Mieux comprendre Bob Marley

Trench Town Rock


Trench Town Rock

 

Il y a une bonne chose avec la musique,

Quand elle vous frappe, vous ne ressentez aucune douleur,

Il y a une bonne chose avec la musique,

Quand elle vous frappe, vous ne ressentez aucune douleur.


Alors frappez-moi avec de la musique

Frappez-moi avec de la musique tout de suite,

Allez-y !

Frappez-moi avec de la musique,

Je tiens tout de même à vous préciser

Que cette musique-là, elle sort de Trench Town,

Et ne voyez aucun problème à ce que ce rock sorte de Trench Town.


« Que vous soyez de gros poissons ou de petits harengs !»

Trench Town Rock

« Vous récoltez ce que vous avez semés ! »

Trench Town Rock

« Et ça, seul Jah le sait ! »

Trench Town Rock

« Ne soyez pas dédaigneux ! »

Trench Town Rock

« Laissez leurs chances aux quartiers défavorisés ! »

Trench Town Rock


Ils se posent la question :

« D’où viennent ces gens entrain de danser comme cela ?’

Quand ils ont pour réponse :

« De Kingston 12 »

Là, ils nous disent :

« Non ! Arrêtez de bouger comme ça ! »

Bougez là-bas à Kingston 12,

Dansez-le à Kingston 12,

« Non ! Vous ne devez pas bouger comme ça !

Non ! Vous ne devez pas bouger comme ça ! »

« Que disent-ils là-haut ? »

Ils disent

« Calmez-vous ! » Mais moi vous ne parviendrez pas à me calmer car moi, je bouge comme ça,

Oui moi, je bouge comme ça »

 

« Que vous soyez de gros poissons ou de petits harengs !»

Trench Town Rock

« Vous récoltez ce que vous avez semés ! »

Trench Town Rock

« Et ça, tout le monde le sait maintenant ! »

Ou tout cela a-t-il commencé

Ou tout cela finira-t-il ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *