Trench Town

Trench Town

 

Dans la rivière, je me suis lavé mes dread (cheveux)

Puis  la tête posée sur un rocher

J’ai analysé toute cette oppression qui m’entoure

Semblable à un océan

Ne faites de ma vie une prison !

 

Nous, nous, somme originale de Trench Town

Nous, nous libérons les gens à travers la musique

A travers de la bonne musique

Parviendrons nous à libérer les gens à travers la musique oh ma tête !

Il est écrit (bible) que même dans des lieux arides

Nous parviendrons à trouver notre nourriture

Et le monde entier est témoin de notre manière de procéder

 

Nous sommes originaires de Trench Town

Nous sommes originaires de Trench Town

Nous sommes originaires de Trench Town

Seigneur, nous parvenons à libérer les gens à travers la musique

À travers de la bonne musique

Nous parvenons à libérer les gens à travers la musique

À travers de la bonne musique

À travers de la bonne musique

Oh, à travers de la bonne musique

 

Tout en prétendant qu’ils leur est difficiles de tout nous expliquer,

Dès que nous sommes concernés ils deviennent arrogants (dédaigneux)

Pourtant face à l’amour que nous témoigne le peuple

Ils essayent de changer leurs discours

 

Nous sommes originaires de Trench Town

Nous sommes originaires de Trench Town

Ils répètent sans cesse :

« Qu’y a-t-il de bon qui puisse sortir de Trench Town ? »

Tout comme ils ne cessent de répéter que nous ne sommes que de pauvres gens

Et c’est la raison pour laquelle ils nous maintiennent enchainés

 

Mais nous, nous rendons nos hommages à Trench Town

Mais nous, nous rendons nos hommages à Trench Town

Mais nous, nous rendons nos hommages à Trench Town

 

Nous, sommes originaires de Trench Town,

C’est simplement du fait que nous sommes originaires de Trench Town,

Ce n’est pas parce que nous sommes originaires de Trench Town que . . .