Concrete jungle

Jungle de béton

Le soleil n’éclaire pas ma journée aujourd’hui

Non, le soleil ne brillera pas aujourd’hui

La pleine lune ne jouera pas

Non, elle ne viendra pas jouer ce soir

Les ténèbres ont remplacé ma lumière

Et elles ont transformés mes jours en nuits

Elles les ont transformés

Maintenant ou puis-je trouver l’amour

Que je cherche ?

Quelqu’un peut-il me le dire ?

Car la vie

La belle vie doit bien se trouver quelque part ailleurs oui !

Quelque part, ailleurs que dans cette jungle de béton

Ou la vie est si dure

Dans cette jungle de béton, oh les gars !

Chacun doit faire de son mieux, oui !

Je n’ai pas de chaînes à mes pieds

Pourtant, je ne suis pas libre

Je le sais

J’ai été emmené ici en captivé

Ici, je n’ai jamais connu le bonheur

Ici, jamais je n’ai reçu une douce caresse

Pourtant, je suis toujours là à rigoler comme un clown

Quelqu’un pourrait-il me venir en aide

Car la vie, la belle vie

Il faut ! Il faut !

Que j’arrive à me relever de ce macadam oui !

A toi, cette jungle de béton

Je te pose une question

« Qu’as-tu à m’offrir, jungle de béton ?

Oh ! Pourquoi ne me rends tu pas ma liberté ?