Mieux comprendre Bob Marley

Album « The Wailing Wailers » traduction

Simmer down


Calmez-vous

Clamez-vous, vous cognez trop fort, alors

Calmez-vous, bientôt vous allez tomber, alors

Calmez-vous, écoutez ce que je vous dis

Calmez-vous, pourquoi ne vous, pourquoi ne vous, pourquoi ne vous calmez vous pas

Calmez-vous

Les anciens disaient

Ce qui est doux au palais

Peut-être amère au cul

Calmez-vous, essayez de contrôler votre tempérament

Calmez-vous, car le combat sera féroce


Calmez-vous, écoutez ce que je vous dis

Calmez-vous, je vous laisse aujourd’hui

Calmez-vous, écoutez ce que je vous dis

Calmez-vous


Le joyeux poulet se trouve juste à côté, et quand il est là, vous feriez mieux de faire gaffes, alors

Calmez-vous, essayez de contrôler votre tempérament

Calmez-vous, car le combat sera féroce

Calmez-vous, car vous n’aurez même pas de quoi souper

Calmez-vous, car vous le savez-vous allez souffrir

Calmez-vous, calmez, calmez, calmez-vous maintenant

Calmez-vous, soyez aussi sage qu’une image

Calmez-vous, Oh ! Oh ! Oh !

Calmez-vous, vous cognez trop fort, alors

Calmez-vous, bientôt vous allez tomber

Calmez-vous, pourquoi ne vous calmez vous pas, calmez vous

Calmez-vous, calmez-vous, calmez vous

Calmez-vous, calmez, calmez vous

Calmez-vous, Oh clamez, calmez vous

Calmez-vous, soyer aussi sage qu’une image


Put it on


Le faire

 

Je ressens les esprits

Je ressens les esprits

Je ressens les esprits

Seigneur, je te remercie

Seigneur, je te remercie

Je me sens mieux à présent

Je me sens mieux à présent

Je me sens mieux à présent

Seigneur, je te remercie

Seigneur, je te remercie

 

Je vais le faire, je l’ai déjà fait

Je vais le faire et ça tiendra

Je vais le faire, je vais le faire à nouveau

Seigneur, aide moi

Seigneur, aide moi

Je ne me vante pas

Je ne me vante pas

Je ne me vante pas

J’ai envie de toaster (faire du rap)

J’ai envie de toaster (faire du rap)

 

Je contrôle mon destin, oui

Je contrôle mon destin

Je contrôle mon destin

Seigneur, je te remercie, oui

Seigneur, je te remercie

 

Fini les pleurs

Fini les pleurs

Fini les pleurs

Seigneur, entends moi

Seigneur